WHAT ARE THE LEGAL STANDARDS FOR CHILD RESTRAINT SYSTEMS?
The mifold Grab-and-Go booster seat is designed to conform to the most universally accepted global car booster seat regulations, specifically:
European Union ECE R44/04; FMVSS 213 in the United States, and the RSSR regulations in Canada. Carfoldio Ltd., (the Company that manufactures mifold) has conducted comprehensive test programs in test facilities certified for each of these standards to confirm compliance with each of these regulations.
Carfoldio is dedicated to providing high quality products utilizing premium raw materials and detailed quality assurance procedures. We perform rigid quality control testing both internally and we test the final product at testing facilities certified for each of the regulations to verify initial and on-going compliance. Carfoldio. is committed to providing our customers with a mifold Grab-and-Go booster seat that is high quality, functional, and portable that meets the needs of active families.
mifold also won first prize for the Consumer Products Category in NASA Tech Briefs Magazine’s 2016 Create the Future Design Contest. This year, the prestigious competition featured over 1,100 competitors. The contests aims at stimulating and rewarding engineering innovation, among engineers, entrepreneurs and students worldwide. The mifold team is honored to join the prominent and exclusive group of winners, and be recognized by such a respected competition.
兒童安全約束裝置 – 現行法例及標準
mifold 兒童安全椅的產品設計，完全符合國際最嚴格而獲業界承認的汽車座椅標準，包括：歐盟 ECE R44/04，美國 FMVSS 213，以及加拿大 RSSR 等國際安全規格。mifold 生產商 Carfoldio Ltd. 需按照每項國際標準，於當地的指定授權實驗室進行連串深入而全面的產品測試程式。能獲得這三項國際標準的認證，足證 mifold 品質優越，安全可靠。
Carfoldio 致力提昇產品質素，採用最高規格的材料，並透過極嚴謹的品質管理程序，務求每件產品都達致卓越品質。我們進行嚴格的內部測試及質量監控，產品並由國際評審機構授權之實驗室進行獨立測試，確保產品持續符合最高安全規格，讓最優質、實用、易攜的 mifold 兒童汽車安全椅伴隨全球家庭踏上每次的愉快旅程。
mifold 更榮獲美國太空總署官方刊物 Tech Briefs Magazine 頒發 「2016 年度創造未來 Create the Future 最佳消費品設計大獎」。此獎項是為鼓勵及表揚全球的工程人員、企業家及學生，在科技研究方面的創新和突破。mifold 憑藉破天荒的嶄新意念和卓越功能，超越 1,100 個候選品牌而獲得此項崇高榮譽，進一步確認 mifold 在業界獲得的專業肯定和認同。
The ECE R44/04 mifold approval label
(A) Name of product manufacturer.
(B) Your seat meets the European Safety Standard ECE R44. Note the last two digits: these should end in 04 (latest version).
(C) There are 3 types of car seat approval: universal, semi-universal and vehicle specific. ‘Universal’ means your seat is approved for installation in all cars, and is likely to fit if the vehicle manufacturer states that the vehicle approval specifies suitability for “Universal” child restraint systems.
(D) Approval for weight (group).
(E) Group indicator: Group 2/3 are forward-facing booster seats that work with a 3-point static or retractable adult seat belt restraint.
(F) European approval authority.
(G) The number indicates the country in which the approval was obtained.
(H) Homologation number. The first two numbers (04) show to which version the child seat has been approved, in this case ECE R 44/04.
(I) Unique serial number allocated to your specific seat.